锦鲤池色，是一抹带着棕色底蕴的暖绿，仿佛阳光穿过梧桐叶，映照在古老池塘之上。它既承载着生命的清新与灵动，又沉淀着岁月的静穆与厚重。在这微妙的平衡中，东西方美学在不经意间相遇，凝练出一种独特而深邃的美感。
Koi Pond is a warm green infused with a breath of brown, recalling the light that filters through plane tree leaves and falls gently upon an ancient pond. It holds the vitality of life and the sediment of time, a delicate balance that embodies the beauty of East and West in quiet dialogue.
西方历史中的隐秘身影
静谧的喜悦
在西方的色彩史里，这种带棕的暖绿并不属于主流，却始终以低调的姿态存在。文艺复兴时期，威尼斯画派的艺术家们偶尔在风景画背景里点染此色，用以描绘地中海阳光下，古老建筑的阴影与苔藓。它被称作“时间之色”——自然与岁月共同雕刻的印记。
Though rarely celebrated in the mainstream history of color, this brown-tinged green has always lingered, subtle yet enduring. During the Renaissance, Venetian painters would sometimes turn to such tones in their landscapes, capturing the moss, stone, and shadow of Mediterranean architecture beneath a golden sun. It came to be seen as the color of time—the fruit of nature and years intertwined.
18世纪末，随着东西方贸易的兴盛，这抹色彩走入欧洲的宫廷与贵族宅邸，被冠以“东方池塘绿”或“哲思绿”之名。德国浪漫主义诗人诺瓦利斯曾感叹：“在那池水般的绿色中，我看见了整个宇宙的沉思。” 自此，它成为象征智慧与内省的色彩。
By the late 18th century, as trade with the East flourished, the shade found its way into European aristocratic interiors. It was known as Oriental Pond Green or Philosopher’s Green. The German Romantic poet Novalis once wrote: “Within that pond-like green, I saw the universe in contemplation.” The color was regarded as a symbol of wisdom and introspection.
19世纪工艺美术运动中，威廉·莫里斯亦在纺织品中采纳了相似的色调，并命名为“苔藓琥珀”，寓意自然与人文的和谐共生。凭借其内敛而优雅的气质，这种色彩逐渐成为知识分子与艺术精英的挚爱。
In the 19th century, William Morris revived its spirit in the Arts and Crafts movement, weaving it into textiles under the name Moss Amber. For Morris, it signified the harmony between nature and human craft. Discreet yet refined, it became a favorite of intellectuals and artists alike.
色彩哲学：平衡与过渡
这色彩仿佛在提醒：真正的智慧，在于于变动中感知永恒，于流转中体悟静止。正如锦鲤游弋于池水之中，光影与季节令水色更迭，但池的本质却始终如一。
This color whispers a lesson: that wisdom lies in seeing permanence within change, stillness within flow. Like koi gliding in shifting waters, the pond transforms with light and season, yet its essence remains eternal.
多元搭配的美学探索
一、（KM4797 KOi Pond）锦鲤池色
锦鲤池色是一种兼具生机与安定的色彩。它既有绿色的活力，又含棕色的沉稳，构成一种“不躁动亦不守旧”的状态。它既不像鲜绿般张扬，也不似深棕那般保守，而是游走于成长与沉淀之间，恰好处于过渡与均衡的交汇点。
Koi Pond offers a unique equilibrium. It carries the vitality of green, steadied by the quiet gravity of brown.It resists extremes—neither the exuberance of pure green, nor the conservatism of pure brown—but dwells in the threshold between growth and reflection.
二、与（23 Swiss Coffee）暖白色共融
当锦鲤池色遇见暖白，犹如阳光穿透池面，水波澄澈清亮。暖白提亮整体空间，使绿色更显纯净。适合营造安静明朗的氛围，尤宜书房与休憩之所。
The meeting of Koi Pond and warm white resembles sunlight playing across the pond’s surface. White brightens and clears, allowing the green to glow with quiet clarity. Ideal for spaces that must balance focus and rest, such as studies and reading rooms.
三、与（KM4573 Scared Vortex）驼色、（KMW23 BéChamel）米白组合
三者相互交织，形成温润而富层次的中性色调。驼色作为中间的纽带，巧妙衔接了锦鲤池色的沉静与米白的清透，塑造出舒适且富有深度的空间。非常适合温馨却不失格调的居住环境。
Together, the three hues create a warm and layered neutrality. Camel bridges the calm of Koi Pond with the purity of off-white, giving the space both comfort and depth. A palette well-suited to homes seeking intimacy without sacrificing elegance.
四、与（KM4647 Pony Tail ）幼驹浅棕对话
幼驹浅棕为锦鲤池色注入暖意与活力，犹如秋日阳光下波光粼粼的池塘。两者对比而不冲突，和谐中见灵动，呈现出温暖而富于生气的氛围，适合社交场所或创意空间。
The gentle brown of Pony Tail adds warmth and vitality, like autumn sunlight rippling across water. This pairing balances contrast with harmony, evoking a spirited and welcoming atmosphere—perfect for social or creative spaces.
五、与（KM5750 Mount Tam ）泰姆山棕（深棕带绿调）共鸣
这抹带绿意的泰姆山棕，与锦鲤池色形成深浅递进的过渡，如池水自浅入深的自然变化。空间因而更具纵深与厚度，氛围沉稳而神秘，极适合冥思与静修之地。
Here, Koi Pond deepens naturally into shadow, like a pond fading from shallow edge to hidden depth. This combination strengthens dimension and stability, creating an atmosphere of mystery and contemplation—fitting for rooms of study and reflection.
六、与（KM4905 Hush Gray ）柔灰共舞
柔灰的加入，使锦鲤池色更显现代与简约。
它淡化了色彩的情绪感，却凸显了形式与质感，赋予空间理性而优雅的气息，非常适合极简风格的现代设计。
The touch of soft gray lends a modern restraint, softening emotion while highlighting form and texture. The result is a rational, graceful atmosphere—ideal for minimalist, contemporary interiors.
锦鲤池色不仅是一种跨越文化的色彩，更是一种关于“过渡”与“平衡”的隐喻。它让东方的诗意与西方的理性在此交织，并在不同搭配中展现出惊人的适应力。
Koi Pond is more than a color. It is a cultural bridge and a meditation on balance. Between East and West, it reveals a shared aesthetic language; across design pairings, it shows remarkable adaptability.
它提醒我们：真正的美，常常栖居在边界与交汇处——在冷与暖、新与旧、动与静之间。在锦鲤池色的引领下，我们或许能在现代生活中找到安顿心灵的方式：既扎根传统，又面向未来。
It reminds us that beauty often dwells in thresholds—between warmth and coolness, tradition and innovation, movement and stillness. Under its guidance, we may discover an aesthetic of living that both roots us in tradition and carries us toward the future.
