One Room Challenge Designer Feature

设计师特色之“独屋挑战ORC”

Part 1（第一趴）

By Shannon Kaye, Color Marketing Manager

作者：莎伦· 凯伊   凯利摩尔首席色彩师

August, 2021   2021年八月

If you haven't heard it, it's time to jump on the One Room Challenge (ORC) train to follow the amazing personal makeovers designers create in just 6 weeks! (8 weeks during covid)

如果你还没有听说过，那现在正是来参加“独屋挑战(ORC)”训练的最佳时候，跟随设计师们，来学习他们在短短6周内创造的令人惊叹的室内翻新改造！(疫情居家8周期间)

Twice a year design influencers are selected to share their makeovers with weekly updates about their plans, their product and color decisions, the problems they encounter, and how they bring it all together.

一年两次，有影响力的设计师被挑选出来，来分享他们的翻新改造方案。每周更新他们的设计方案，包括公布他们所选择的产品以及颜色，他们所遇见的问题，以及他们如何把所有这些简单地码放在一起，见证他们“化腐朽为神奇”的能力。

As first-time sponsors ourselves, we're thrilled to give you a glimpse at the rooms by the designers we worked with and provide links to their feeds and blogs so you can explore all the nitty gritty details of these amazing transformations. (And of course, we'll share the paints and colors they used!)

作为该项目的首次赞助商，我们很高兴能与您分享与我们合作的设计师们的杰作，并提供他们的博客链接，这样，您就可以探索这些惊人转变的所有细节。（当然，我们也会分享他们使用的涂料型号以及具体颜色信息）

Let's start with Dominique Gebru who took on her main living space including entry, kitchen (above), and dining area! Make sure you check out her One Room Challenge posts to see before pictures of her small space and explore her plan to expand her kitchen island, make the cabinets she hates 'go away', and re-imagine the eating area for better visits and conversations.

让我们从多米尼克·吉布鲁开始，她改造了她的主要起居空间，包括入户过道、厨房、以及餐厅等部位。请您务必查阅她关于“独屋挑战ORC”的帖子，看看她在里面所发的有关她的小小空间改造的照片，以及她关于如何扩大厨房和岛台的方案，她如何将她所讨厌的橱柜“摇身一变”，并重新规划了用餐空间，请阅读她的详细帖子，以便您更好的了解本方案并和作者可以深入交谈沟通。

上面图片显示的是该方案完工前后的对比照片

Connect with Dominique Gebru at Dominiquegebru.com and follow her on Instagram at @dommdotcom

以上是多米尼克·吉布鲁的博客截图，她是内容创造者、室内设计师和未来城市规划师，位于华盛顿特区，具体您可在Dominiquegebru.com访问她，或者关注她的Instagram  @dommdotcom

Dominique chose our Durapoxy HP paint, which is formulated specifically for cabinets and other high touch surfaces. She used White Linen (KM4591) for the upper cabinets and Yin Mist (KM4897) for lower cabinets and doors.

White Linen KM4591

Yin Mist KM4897